1 00:00:10,540 --> 00:00:12,880 Χρησιμοποιώ έναν κανόνα για να βγάλω χρήματα. 2 00:00:13,580 --> 00:00:19,280 Επενδύστε σε αυτό που καταλαβαίνετε. Αυτό το AI τα πράγματα που προτείνετε ακόμα δεν φτιάχνονται 3 00:00:19,280 --> 00:00:20,720 ένα γλείψιμο αίσθησης για μένα. 4 00:00:21,100 --> 00:00:26,180 Όπως είπα, το λογισμικό μου κάνει τη δουλειά που θα χρειαζόταν εκατοντάδες κωδικοποιητές α 5 00:00:26,180 --> 00:00:27,180 να πραγματοποιήσει. 6 00:00:27,420 --> 00:00:29,680 Μια νέα εφαρμογή γραμμένη σε λίγα λεπτά. 7 00:00:29,980 --> 00:00:33,920 Θα φέρει επανάσταση στον κόσμο του λογισμικού και μπορούμε να είμαστε μέρος του πρώτου κύματος. 8 00:00:34,160 --> 00:00:38,500 Μπορούμε να είμαστε μέρος του πρώτου κύματος που θα χάσει τα πουκάμισά μας όταν δεν λειτουργεί. 9 00:00:39,130 --> 00:00:43,910 Κοίτα, κατέβηκα από το Τορόντο και νοίκιασα αυτή τη σκοινιά για να διασκεδάσω. Μου 10 00:00:43,910 --> 00:00:48,970 είπε ότι ήθελες να συναντηθούμε, οπότε το έκανα άκουσε τον τόνο σου για λίγες μέρες 11 00:00:48,970 --> 00:00:49,970 Δεν θέλω να παίξω. 12 00:00:50,770 --> 00:00:54,290 Μπορεί να είναι μεγάλη επιτυχία, αλλά είμαστε έξω. 13 00:00:55,710 --> 00:00:56,710 κύριε Κόφμαν. Συγνώμη. 14 00:00:57,570 --> 00:00:58,830 τραύλισα; 15 00:01:05,830 --> 00:01:07,730 Λοιπόν, ευχαριστώ. 16 00:01:08,200 --> 00:01:09,200 Πριν την ώρα σας. 17 00:01:15,500 --> 00:01:16,500 Είμαστε συνεργάτες. 18 00:01:17,780 --> 00:01:19,940 Υποτίθεται ότι είμαι ο κριτής της νέας τεχνολογίας ευκαιρίες. 19 00:01:20,340 --> 00:01:22,760 Τα χρήματά μου χρηματοδοτούν την εταιρεία. 20 00:01:23,200 --> 00:01:24,220 Καλώ τους πυροβολισμούς. 21 00:01:25,920 --> 00:01:26,920 Γειά σου. 22 00:01:27,180 --> 00:01:29,020 Έχουν απολαύσει όλοι το μεσημεριανό τους μέχρι τώρα; 23 00:01:29,300 --> 00:01:30,840 Απλώς προσπαθώ να κρατήσω το δικό μου κάτω. 24 00:01:31,580 --> 00:01:33,120 Άρα δεν ήταν της αρεσκείας σας, κύριε; 25 00:01:34,300 --> 00:01:35,300 Συγνώμη. 26 00:01:35,660 --> 00:01:36,660 Τα καλύτερα νέα; 27 00:01:37,000 --> 00:01:39,580 Πράγματι παρήγγειλα δείπνο από τους καλύτερους εστιατόριο στην πόλη. 28 00:01:40,040 --> 00:01:43,600 Έχουν ένα αστέρι Michelin. δεν με νοιάζει σχετικά με τα αστέρια. Απλώς δεν θέλω άλλο 29 00:01:43,600 --> 00:01:44,600 τροφή για σκύλους. 30 00:01:45,500 --> 00:01:47,800 Και πότε ο Μπλέιν σταμάτησε να φέρνει ποτά; 31 00:01:49,300 --> 00:01:51,200 Μπλέιν, θα μπορούσατε να πάρετε τον κύριο Κάουφμαν α ποτό; 32 00:01:52,420 --> 00:01:55,020 Στην πραγματικότητα, θα πάω κάτω για έναν υπνάκο. 33 00:01:56,020 --> 00:01:58,240 Ίσως η Κάρλι θα μπορούσε να μου το φέρει εκεί. 34 00:02:01,860 --> 00:02:04,660 Ο Blaine θα χαρεί να σας φέρει το δικό σας ποτό, κύριε. Υπάρχει κάτι άλλο; 35 00:02:06,890 --> 00:02:07,890 Ας πιούμε ένα ποτό. 36 00:02:09,430 --> 00:02:12,090 Έπρεπε να είσαι τόσο κακός με τον κ. Έντικοτ, Τζέικ; 37 00:02:12,750 --> 00:02:15,070 Οι δουλειές είναι δύσκολες, Αντρέα. 38 00:02:15,510 --> 00:02:16,950 Πρέπει να εμπιστευτώ το ένστικτό μου. 39 00:02:18,110 --> 00:02:19,890 Αυτό μας έκανε πλούσιους μωρό μου. 40 00:02:28,310 --> 00:02:31,450 Θα πάω μπροστά για λίγο ήλιο. Θα ήθελες να έρθεις μαζί μου; 41 00:02:41,550 --> 00:02:45,210 Βρήκα κάτι καλύτερο τώρα, πραγματικά ευχή. 42 00:02:46,330 --> 00:02:52,510 Ό,τι καλύτερο σε ό,τι κάνετε και σε όλα όνειρα και πράγματα που θέλεις να γίνουν πραγματικότητα. 43 00:02:56,530 --> 00:02:57,690 Λόρα, είμαι εγώ. 44 00:02:58,210 --> 00:02:59,210 Τι κάνετε; 45 00:03:00,490 --> 00:03:03,990 Κανένας λόγος, απλά κοιτάζω το στασίδι μου, είναι όμορφο. 46 00:03:08,470 --> 00:03:10,150 Ναι, θα ήταν καλό να βγεις έξω σύντομα. 47 00:03:11,280 --> 00:03:12,760 Θα ήθελα πραγματικά να τα δείξω όλα αυτά εσύ. 48 00:03:13,500 --> 00:03:16,880 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ακόμα δεν γνωριστήκατε Ρεξ. Είναι πολύ ενθουσιασμένος που σε γνωρίζει. 49 00:03:17,760 --> 00:03:19,520 Ω, όχι, πραγματικά. Απλώς μιλούσε σχετικά σήμερα το πρωί. 50 00:03:23,740 --> 00:03:26,540 Ναι, σίγουρα. Θέλω να πω, είναι μερικές εβδομάδες καλό. 51 00:03:27,320 --> 00:03:30,880 Απλά μου έλειψες. 52 00:03:32,120 --> 00:03:33,120 Μεγάλος. 53 00:03:34,280 --> 00:03:38,120 Όχι, θα σε πάρω τηλέφωνο τότε. Μπορούμε να καταλάβουμε έξω μια ώρα στη δουλειά. 54 00:03:39,400 --> 00:03:40,680 Τέλειος. Τα λέμε σύντομα. 55 00:03:43,660 --> 00:03:44,660 Τι πιστεύεις; 56 00:03:44,960 --> 00:03:45,960 Θέλεις να τη γνωρίσεις; 57 00:03:46,900 --> 00:03:49,340 Έλα εσύ. 58 00:03:50,940 --> 00:03:53,260 Ερχομαι. Έλα εδώ. Έλα εδώ. 59 00:03:53,500 --> 00:03:54,500 Μην τολμήσεις. 60 00:03:55,100 --> 00:03:56,300 Φυσικά. 61 00:04:21,980 --> 00:04:22,980 Τζέικ; 62 00:04:23,120 --> 00:04:25,180 Τζέικ, γιατί δεν είσαι εδώ πάνω και απολαμβάνεις την ημέρα; 63 00:04:28,980 --> 00:04:29,980 Τζέικ; 64 00:04:31,720 --> 00:04:33,000 Τζέικ, είσαι εδώ μέσα; 65 00:04:53,320 --> 00:04:54,360 Γεια σου, Μαρκ. Βασιλιάς. 66 00:04:55,120 --> 00:04:56,200 Λοιπόν, τι έχουμε; 67 00:04:57,080 --> 00:05:02,560 Jacob Kaufman, ένας μέγα πλούσιος επενδυτής του Τορόντο. Αυτός και η σύζυγός του, Αντρέα, 68 00:05:02,780 --> 00:05:04,920 νοίκιασε ένα γιοτ για την εβδομάδα. Εδώ πάνω διακοπές; 69 00:05:05,420 --> 00:05:06,600 Όχι, ήταν δουλειά και ευχαρίστηση. 70 00:05:06,820 --> 00:05:09,020 Η σύντροφός του, Βερόνικα Γκούντγουιν, ήταν στο το σκάφος επίσης. 71 00:05:09,460 --> 00:05:10,460 Αιτία θανάτου; 72 00:05:10,840 --> 00:05:12,080 Πυροβολήθηκε από όπλο. 73 00:05:13,180 --> 00:05:17,400 Από τη γωνία διείσδυσης, το ο σουτέρ θα μπορούσε να ήταν οπουδήποτε 74 00:05:17,400 --> 00:05:18,400 και 5'10. 75 00:05:18,700 --> 00:05:20,100 Είναι οι μισοί άνθρωποι στην πόλη. 76 00:05:20,340 --> 00:05:21,340 Έχετε το όπλο του φόνου; 77 00:05:22,150 --> 00:05:23,390 Οι ιατροδικαστές ερεύνησαν το γιοτ. 78 00:05:23,990 --> 00:05:27,830 Οι δύτες έψαξαν τον πυθμένα γύρω από το βάρκα, αλλά όχι, τίποτα. έχω το 79 00:05:27,830 --> 00:05:29,090 μεταφέρθηκε για πλήρη αυτοψία. 80 00:05:29,370 --> 00:05:30,430 Υπάρχει κάποιο κίνητρο μέχρι στιγμής; 81 00:05:30,690 --> 00:05:33,170 Λοιπόν, στην αρχή, θα μπορούσε να είναι ληστεία. 82 00:05:34,410 --> 00:05:35,930 Θυμάστε το ρολόι που φορούσε; 83 00:05:36,670 --> 00:05:38,090 Φαίνεται ότι σπάνια το έβγαζε. 84 00:05:38,470 --> 00:05:39,850 Δεν υπήρχε ρολόι στη σκηνή. 85 00:05:42,050 --> 00:05:46,370 Μάρτυρες; Η σύζυγος και σύντροφος του Κάουφμαν έχουν μεταφερθεί στο ξενοδοχείο Meridian. 86 00:05:46,370 --> 00:05:50,330 Η καπετάνιος του γιοτ, Μισέλ Τουρόκο, ήταν πάνω σανίδα, καθώς και δύο καταστρώματα, η Carly 87 00:05:50,330 --> 00:05:51,309 Ο Νέλσον και ο... 88 00:05:51,310 --> 00:05:54,170 Μπλέιν Σένετ. Εντάξει, θα του μιλήσω. Λοιπόν, εκεί είναι που γίνεται πολύπλοκο. 89 00:05:54,230 --> 00:05:57,050 Ο καπετάνιος σε ένα από τα κατάστρωμα είναι εδώ. Αυτή είναι η Carleen Nelson. 90 00:05:57,710 --> 00:06:02,090 Αλλά ο άλλος στρατιώτης, ο Μπλέιν, ήταν φαίνεται να τρέχει από το πλοίο μόνο ένα ζευγάρι 91 00:06:02,090 --> 00:06:03,770 λεπτά πριν η Άντρεα βρει το πτώμα. 92 00:06:03,970 --> 00:06:07,730 Λοιπόν, θα τηλεφωνήσω στον Jesse. Βάλτε του να βάλει ένα μπόλο έξω στον Μπλέιν, σκοτώστε την ή όχι. Αυτός 93 00:06:07,730 --> 00:06:10,210 σίγουρα ένα άτομο ενδιαφέροντος. Ευχαριστώ εσύ. Καλά. 94 00:06:11,670 --> 00:06:16,030 Γεια σου, Τζέσι, πρέπει να είμαστε σε επιφυλακή για έναν Blaine Sennett. Δεν μπορώ πραγματικά 95 00:06:16,030 --> 00:06:18,010 θυμηθείτε. Ναι, Σένετ. 96 00:06:18,650 --> 00:06:20,250 Εργάζεται σε ένα γιοτ που ονομάζεται Best Kind. 97 00:06:21,480 --> 00:06:23,480 Rec, φτάσαμε κάπου να είμαστε. Ναι. 98 00:06:30,020 --> 00:06:31,020 Γεια. 99 00:06:32,300 --> 00:06:35,300 Από πού ήρθες; Είσαι νέος μέλος του πληρώματος; 100 00:06:36,600 --> 00:06:38,560 Προχωρήστε και καθαρίστε το κατάστρωμα. 101 00:06:38,920 --> 00:06:39,920 Καπετάν Μισέλ. 102 00:06:40,780 --> 00:06:41,860 Ντετέκτιβ Μαρκ Χάντσον. 103 00:06:42,120 --> 00:06:46,780 Α, είναι δικός σου; Ναι, είναι δικός του άνθρωπος. Πρέπει να είναι υπέροχο να δουλεύεις μαζί του. Αυτός είναι 104 00:06:46,780 --> 00:06:47,780 το καλύτερο, αλλά... 105 00:06:47,850 --> 00:06:50,510 Πρέπει να σας κάνω μερικές ερωτήσεις σχετικά τι συνέβη νωρίτερα σήμερα. 106 00:06:50,810 --> 00:06:55,190 Σίγουρος. Ξέρεις, στην εποχή μου, ήμουν μέσα από πολλά, αλλά ένας φόνος στο σκάφος μου; 107 00:06:56,310 --> 00:06:59,330 Ποτέ. Πόσο καιρό γνωρίζετε το θύμα, Τζέικ Κάουφμαν; 108 00:06:59,930 --> 00:07:00,930 Λιγότερο από μια εβδομάδα. 109 00:07:01,390 --> 00:07:03,290 Ναύλωσαν το καλύτερο είδος για το πρακτορείο. 110 00:07:03,830 --> 00:07:08,150 Αλλά πρέπει να σου πω, αγενής με το δικό του συνεργάτης και η γυναίκα του, αντιπαθητικός 111 00:07:08,150 --> 00:07:09,790 εγώ και το πλήρωμά μου, απαίσια. 112 00:07:10,570 --> 00:07:12,090 Είδατε τίποτα την ώρα του φόνος; 113 00:07:12,530 --> 00:07:15,510 Όχι, ήμουν στη γέφυρα διδάσκοντας την Κάρλι πώς να δουλέψετε το βυθόμετρο. 114 00:07:16,250 --> 00:07:17,350 Τι θα λέγατε για το άλλο deckhand; 115 00:07:17,660 --> 00:07:19,040 Ο Μπλέιν ήταν στη γαλέρα και έκοβε φρούτα. 116 00:07:19,740 --> 00:07:21,780 Ξέρεις, όταν κατέβηκα κάτω, αυτός εξαφανίστηκε. 117 00:07:22,080 --> 00:07:24,440 Και τότε ήταν που άκουσα τη γυναίκα του Κάουφμαν ουρλιάζοντας. 118 00:07:25,000 --> 00:07:26,000 Ναι. 119 00:07:26,700 --> 00:07:30,620 Κάτι ακόμα. Ο Κάουφμαν σκοτώθηκε με ένα ψαροτούφεκο. Κουβαλάς κανονικά δόρυ 120 00:07:30,620 --> 00:07:31,579 όπλα στο γιοτ; 121 00:07:31,580 --> 00:07:35,880 Όχι. Αλλά οι πελάτες που έχω μερικές φορές, εγώ μην ανακατεύετε αλκοόλ και ψαροτούφεκο. 122 00:07:36,800 --> 00:07:37,800 Αντιγράψτε το. 123 00:07:38,060 --> 00:07:39,060 Σας ευχαριστώ. 124 00:07:39,080 --> 00:07:40,059 Φυσικά. 125 00:07:40,060 --> 00:07:41,280 Σαραβαλιασμένος. Ώρα να πάτε. 126 00:07:48,560 --> 00:07:51,140 Ξέρεις, με χτυπάει περισσότερο από θάλασσα σκύλος παρά ντετέκτιβ. 127 00:07:51,440 --> 00:07:54,860 Έρχεσαι φίλε; Έχουμε δουλειά κάνω. 128 00:07:56,180 --> 00:07:59,680 Τι; Όπως είπα, είναι ένας χαζός άνθρωπος. 129 00:08:01,420 --> 00:08:03,040 Ευχαριστώ, βοήθησες πολύ. Ευχαριστώ, Ντετέκτιβ. 130 00:08:03,620 --> 00:08:06,240 Και πρέπει να πω, καλώς ήρθατε και οι δύο πίσω οποιαδήποτε στιγμή. 131 00:08:06,760 --> 00:08:08,640 Είναι ναι; Αυτό είναι ένα μεγάλο ναι. 132 00:08:13,080 --> 00:08:15,160 Carly, είπες ότι το Coffin ήταν δύσκολο πελάτη. 133 00:08:17,120 --> 00:08:20,180 Θέλω να πω, το έκανα μόνο λίγο καιρό, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι ήταν πολύ ωραίοι. 134 00:08:21,220 --> 00:08:22,520 Ο κύριος Κάουφμαν ήταν αγενής. 135 00:08:23,220 --> 00:08:24,380 Και συνέχισε να με χτυπάει. 136 00:08:24,880 --> 00:08:26,100 Ακόμη και μπροστά στη γυναίκα του. 137 00:08:27,080 --> 00:08:28,620 Αυτό πρέπει να σε τρέλανε. 138 00:08:29,300 --> 00:08:30,760 Ρωτάς αν τον σκότωσα; 139 00:08:31,360 --> 00:08:32,419 Όχι, δεν το έκανα. 140 00:08:32,820 --> 00:08:34,320 Δεν θα μου περνούσε καν από το μυαλό. 141 00:08:35,960 --> 00:08:37,340 Τι γίνεται με τον Blaine; Όχι. 142 00:08:38,960 --> 00:08:39,960 Ο Μπλέιν είναι καλός τύπος. 143 00:08:41,659 --> 00:08:43,120 Τι γίνεται με τα άλλα άτομα στη βάρκα; 144 00:08:43,400 --> 00:08:45,980 Πιστεύετε ότι κάποιος από αυτούς θα μπορούσε να έχει μισούσε τον Κάουφμαν τόσο ώστε να τον σκοτώσει; 145 00:08:47,340 --> 00:08:51,780 Η γυναίκα του, Αντρέα, φαίνεται συμπαθητική, αλλά Ο Κάουφμαν της φέρθηκε πολύ άσχημα. 146 00:08:53,140 --> 00:08:56,020 Θεραπεύτηκε επίσης τη σύντροφό του, Βερόνικα, κακώς επίσης. 147 00:08:56,280 --> 00:08:58,160 Είναι σαν να του άρεσε να πληγώνει τους ανθρώπους. 148 00:08:59,120 --> 00:09:01,900 Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ψάξεις πολύ βρες κάποιον που το μισούσε. 149 00:09:05,880 --> 00:09:09,540 Ξέρω ότι αυτό δεν μπορεί να είναι εύκολο, αλλά πρέπει να σου κάνω μερικές ερωτήσεις. 150 00:09:10,780 --> 00:09:11,780 Με συγχωρείτε. 151 00:09:12,440 --> 00:09:13,440 καταλαβαίνω. 152 00:09:14,830 --> 00:09:19,790 Οι άνθρωποι με τους οποίους μιλήσαμε είπαν ότι είστε ο σύζυγος μπορεί να είναι δύσκολος. 153 00:09:20,170 --> 00:09:24,170 Πάντα έλεγα στους ανθρώπους ότι ήταν ανασφάλεια, αλλά υπήρχαν περισσότερα σε αυτό. 154 00:09:24,810 --> 00:09:26,930 Ήταν ένας διαφορετικός άνθρωπος στα κλειστά πόρτες. 155 00:09:28,110 --> 00:09:29,630 Βρήκαμε έναν τρόπο να κάνουμε τα πράγματα να λειτουργήσουν. 156 00:09:31,750 --> 00:09:35,390 Θα μου πεις τι έγινε τις ώρες πριν από τη δολοφονία. Υπήρχε μια επιχείρηση 157 00:09:35,390 --> 00:09:40,950 συνάντηση με έναν άντρα ονόματι Έντικοτ που ήθελε να επενδύσουν σε ένα λογισμικό 158 00:09:40,950 --> 00:09:43,270 προϊόν, αλλά ο Τζέικ είπε ότι δεν θα το έκανε αυτό. 159 00:09:43,970 --> 00:09:45,430 Αυτό έκανε την Anikot να θυμώσει; 160 00:09:46,350 --> 00:09:47,790 Πιο θρυμματισμένο. 161 00:09:48,790 --> 00:09:51,930 Αλλά μόλις ο Τζέικ αποφάσισε κάτι, ήταν αδύνατο να αλλάξει 162 00:09:51,930 --> 00:09:52,930 αυτό. 163 00:09:54,790 --> 00:09:55,790 Δεν ήταν εύκολο. 164 00:09:59,510 --> 00:10:02,770 Μπορείτε να σκεφτείτε άλλα κίνητρα να σκοτώσεις τον άντρα σου; Καταλαβαίνω ότι α 165 00:10:02,770 --> 00:10:04,730 το ρολόι μπορεί να έχει χαθεί. 166 00:10:05,590 --> 00:10:07,690 Απλώς μου έδωσαν τα αποτελέσματά του και αυτό δεν ήταν εκεί. 167 00:10:08,010 --> 00:10:09,410 Πάντα φορούσε αυτό το ρολόι. 168 00:10:09,850 --> 00:10:11,630 Ο καπετάνιος είπε ότι δεν ήταν πουθενά το γιοτ. 169 00:10:11,910 --> 00:10:12,889 Και ήταν ακριβό; 170 00:10:12,890 --> 00:10:13,849 Ήταν ψεύτικο. 171 00:10:13,850 --> 00:10:15,070 Ίσως μερικές εκατοντάδες δολάρια. 172 00:10:15,450 --> 00:10:17,210 Μια χρυσή αναπαραγωγή Cannaveri. 173 00:10:17,830 --> 00:10:22,530 Αλλά σήμαινε πολλά για εκείνον. Και όταν αυτός εισήλθε σε πραγματικά χρήματα, κράτησε το 174 00:10:22,530 --> 00:10:23,990 αναπαραγωγή για συναισθηματικούς λόγους. 175 00:10:25,350 --> 00:10:27,910 Αυτή είναι η περίπτωση. 176 00:10:28,970 --> 00:10:30,090 Ήταν δίπλα στο κρεβάτι. 177 00:10:30,610 --> 00:10:32,630 Έβγαλε μόνο το ρολόι ύπνος. 178 00:10:33,130 --> 00:10:35,230 Μαόνι με επένδυση από δέρμα ελαφιού σουέτ. 179 00:10:37,450 --> 00:10:38,450 Μοναδικό στο είδος του. 180 00:10:40,460 --> 00:10:41,460 Μπορώ να το δανειστώ; 181 00:10:42,220 --> 00:10:43,220 Φυσικά. 182 00:10:44,200 --> 00:10:46,200 Δεν ήταν μόνο η γυναίκα του που κυριαρχούσε. 183 00:10:46,540 --> 00:10:50,680 Ο καθένας από αυτούς θα μπορούσε να τον μισούσε αρκετά για να τον σκοτώσει. Ταπείνωσε 184 00:10:50,680 --> 00:10:51,880 στο γιοτ, το καλύτερο είδος. 185 00:10:52,160 --> 00:10:53,940 Φαινόταν να είναι οι μόνοι με ευκαιρία. 186 00:10:54,580 --> 00:10:57,720 Στο μεταξύ, το μόνο σκυρόδεμα Το κίνητρο που έχουμε είναι ένα κλεμμένο ρολόι χειρός. 187 00:10:58,060 --> 00:11:02,960 Ναι, σύμφωνα με τη γυναίκα του, είναι α αναπαραγωγή ενός χρυσού 1966 Cannavery 188 00:11:02,960 --> 00:11:06,740 ρολόι. Ο Άντριου λέει ότι μόνο ο Κάουφμαν το έβγαζε όταν κοιμόταν, αλλά όταν εκείνος 189 00:11:06,800 --> 00:11:07,940 το έβαλε σε αυτή την περίπτωση. 190 00:11:08,220 --> 00:11:09,900 Μαόνι με επένδυση από δέρμα ελαφιού. 191 00:11:10,380 --> 00:11:12,480 Πολύ διακριτικό στοιχείο με πολύ χαρακτηριστική μυρωδιά. 192 00:11:12,880 --> 00:11:14,740 Αυτό θα μεταφερόταν στο ρολόι. 193 00:11:14,980 --> 00:11:17,000 Ελπίζω να καταφέρουν τα υπόλοιπα για να καταλάβω ποιος το πήρε. 194 00:11:17,280 --> 00:11:18,280 Εν τω μεταξύ, 195 00:11:18,440 --> 00:11:20,040 το χατίρι που λείπει είναι το καλύτερό μας ύποπτος. 196 00:11:20,320 --> 00:11:22,660 Είχατε την τύχη να κάνετε μια βαθιά κατάδυση; στον Blaine Sennett; 197 00:11:22,880 --> 00:11:28,080 Λοιπόν, έκανε κάποια αναγνώριση προσώπου αυτόν και αποδεικνύεται ότι ο Μπλέιν 198 00:11:28,080 --> 00:11:29,620 είναι στην πραγματικότητα ο Blaine Selby. 199 00:11:30,300 --> 00:11:34,740 Έχει ρεκόρ για μπρέικ και είσοδο διάρρηξη. Πριν από τέσσερα χρόνια, αφού πήρε 200 00:11:34,740 --> 00:11:37,140 της φυλακής για το τελευταίο του παράπτωμα, πέταξε εκτός ραντάρ. 201 00:11:37,820 --> 00:11:40,760 Διατηρεί τη μύτη του καθαρή; Ή ίσως είναι απλά καλύτερα να μην σε πιάσουν. 202 00:11:41,020 --> 00:11:42,460 Λοιπόν, ίσως όχι αυτή τη φορά. 203 00:11:43,420 --> 00:11:44,420 Δες αυτό. 204 00:11:44,540 --> 00:11:47,980 Εντάξει, εδώ είναι το Best Kind αμέσως μετά μεσημεριανό. 205 00:11:48,880 --> 00:11:54,140 Τώρα εκεί, υπάρχει ο άντρας από το επαγγελματική συνάντηση, James Endicott, 206 00:11:54,140 --> 00:11:55,140 το σκάφος. 207 00:11:55,860 --> 00:12:00,140 Εντάξει, και αν πάμε εδώ, δηλαδή Ο επιχειρηματικός συνεργάτης του Coffman, Veronica 208 00:12:00,140 --> 00:12:01,940 Goodwin, αφήνοντας το σκάφος 30 λεπτά αργότερα. 209 00:12:02,760 --> 00:12:06,640 Αν συνεχίσω, τότε, εκεί, το βλέπεις; 210 00:12:07,000 --> 00:12:08,580 Δηλαδή ο Blaine Sennett τρέχει από το βάρκα. 211 00:12:09,600 --> 00:12:10,600 Κοιτάξτε πίσω εδώ. 212 00:12:10,860 --> 00:12:15,940 Όταν βγαίνει, είναι μια ώρα μετά Ο Τζέιμς Έντικοτ άφησε το σκάφος και μερικοί 213 00:12:15,940 --> 00:12:18,140 λεπτά πριν η γυναίκα του Κάουφμαν βρει το σώμα. 214 00:12:18,620 --> 00:12:23,360 Έτσι ο Μπλέιν τον κατεβάζει από ένα τρένο, σκοτώνει τον κλέβει το ρολόι και μετά περιμένει 215 00:12:23,360 --> 00:12:24,420 ώρα πριν τρέξετε μακριά; 216 00:12:24,660 --> 00:12:26,300 Γεια, αλλά εδώ είναι τι δεν καταλαβαίνω. 217 00:12:26,520 --> 00:12:29,700 Αν ο Κάουφμαν σκοτώθηκε με ψαροτούφεκο και το καράβι δεν κουβαλάει ένα, λοιπόν 218 00:12:29,700 --> 00:12:34,060 από πού προήλθε; έτρεξα επιτήρηση του Blaine που έρχεται στη δουλειά, 219 00:12:34,060 --> 00:12:35,060 δεν το είχε μαζί του. 220 00:12:35,820 --> 00:12:39,520 τελείωσα. Παιδιά, ιατροδικαστικά αποτελέσματα μόλις μπήκε. 221 00:12:43,240 --> 00:12:45,660 Όπως ήταν αναμενόμενο, ο Coffin σκοτώθηκε από τον δόρυ. 222 00:12:46,060 --> 00:12:50,220 Το μόνο πράγμα είναι ότι το δόρυ ήταν επικαλυμμένο στο θαλασσινό νερό. Ο συνδυασμός θαλασσινού αλατιού 223 00:12:50,220 --> 00:12:51,840 και τα βακτήρια του ωκεανού το επιβεβαιώνουν. 224 00:12:52,120 --> 00:12:53,280 Γιατί δεν είναι φυσικό; 225 00:12:53,540 --> 00:12:55,820 Λοιπόν, ο εξοπλισμός κατάδυσης θα καθαριζόταν μετά τη χρήση, σωστά; 226 00:12:56,360 --> 00:12:57,760 Το αλάτι θα διαβρώσει το μέταλλο. 227 00:12:58,700 --> 00:13:02,140 Εντάξει, ίσως ο Λέιν το έκρυψε στο νερό μια άλλη μέρα και μετά τράβηξε το δόρυ 228 00:13:02,140 --> 00:13:05,000 όταν ήθελε να το χρησιμοποιήσει; Λοιπόν, αυτό είναι πολύς προγραμματισμός για ένα ασήμαντο 229 00:13:05,390 --> 00:13:06,390 Έχουμε διεύθυνση στο Glenn; 230 00:13:06,650 --> 00:13:09,690 Ζούσαμε σε ένα υπόγειο διαμέρισμα έξω από την Κορνουάλη κάτω από το 231 00:13:09,690 --> 00:13:12,230 για τα τελευταία χρόνια. Στείλε μου το διεύθυνση. Ο Ρεξ κι εγώ είμαστε στο δρόμο μας. 232 00:13:12,450 --> 00:13:13,450 Έλα, μπουμπούκι. 233 00:13:42,120 --> 00:13:43,540 Wayne Selby, SJPD. 234 00:13:51,580 --> 00:13:52,580 Wayne; 235 00:13:54,460 --> 00:13:55,820 Αυτό το δωμάτιο έχει πεταχτεί. 236 00:14:03,840 --> 00:14:04,860 Έχουμε έναν δρομέα. 237 00:14:44,060 --> 00:14:46,140 Είσαι τόσο υπό κράτηση. 238 00:14:49,140 --> 00:14:52,700 Δεν σκότωσα κανέναν. 239 00:14:53,820 --> 00:14:56,980 Τρέχοντας από τον τόπο του εγκλήματος δεν είναι ο καλύτερος τρόπος για να το αποδείξεις αυτό. έτρεξα 240 00:14:56,980 --> 00:14:59,340 γιατί ήξερα ότι θα με κοιτούσαν φόντο και θα με κατηγορούσαν. 241 00:15:00,440 --> 00:15:03,940 Τρέχοντας από εμένα και τον σύντροφό μου τα καταφέρνει σίγουρα θα σε υποψιαστούμε. 242 00:15:04,120 --> 00:15:07,520 Φίλε, μόλις είχα γυρίσει στη θέση μου και διαπίστωσε ότι κάποιος το είχε πετάξει στα σκουπίδια. 243 00:15:07,760 --> 00:15:08,880 Δεν ήξερα ποιος ήσουν. 244 00:15:10,380 --> 00:15:11,740 Τι πιστεύετε ότι έψαχναν; 245 00:15:11,940 --> 00:15:12,940 Πώς πρέπει να ξέρω; 246 00:15:13,180 --> 00:15:14,740 Φίλε, τίποτα δεν έχει νόημα σήμερα. 247 00:15:14,960 --> 00:15:16,740 Λοιπόν, δεν θα ξέρατε τίποτα για ένα ρολόι. 248 00:15:18,960 --> 00:15:19,960 Τι ρολόι; 249 00:15:20,840 --> 00:15:22,700 Το ρολόι νομίζω το πήρες από τον Κάουφμαν. 250 00:15:24,680 --> 00:15:25,720 Δεν τον σκότωσα. 251 00:15:26,100 --> 00:15:27,720 Και δεν πήρα κανένα ρολόι. 252 00:15:28,760 --> 00:15:29,880 Αλλά τον μισούσες. 253 00:15:31,000 --> 00:15:32,000 Έλα ρε φίλε. 254 00:15:32,220 --> 00:15:35,880 Τι θες να πω; Ο τύπος ήταν το χειρότερο. Όλοι τον μισούσαν. Ήταν 255 00:15:35,880 --> 00:15:38,680 καμαρώνει πάντα τα χρήματά του, νομίζοντας ότι μπορούσε να κάνει ό,τι ήθελε σε οποιονδήποτε. 256 00:15:41,930 --> 00:15:43,490 Αλλά δεν τον μισούσες τόσο ώστε να σκοτώσεις αυτόν. 257 00:15:46,750 --> 00:15:47,990 Είδατε το δίσκο μου, ναι; 258 00:15:49,370 --> 00:15:50,650 Δικαίωμα; Μμ - Χμμ. 259 00:15:52,310 --> 00:15:53,710 Ήμουν παιδί όταν έκανα αυτά τα πράγματα. 260 00:15:54,150 --> 00:15:57,870 Είμαι διαφορετικός τώρα, φίλε. Έχω πάει στο πάνω και πάνω όπως τα τελευταία τέσσερα χρόνια. 261 00:16:00,550 --> 00:16:04,750 Δουλεύω μόνο δουλειές που δεν κάνουν έλεγχο στους δίσκους μου. Ζω σε εκείνη τη χωματερή. 262 00:16:05,490 --> 00:16:08,370 Η πρόσληψή μου από τον καπετάνιο Μισέλ ήταν η ευκαιρία μου να αρχίσω να ξαναφτιάχνω τη ζωή μου. 263 00:16:10,570 --> 00:16:14,090 Ξέρεις, κλέβοντας ένα ακριβό ρολόι θα μπορούσε να αλλάξει τη ζωή σου, έτσι δεν είναι; 264 00:16:14,630 --> 00:16:17,470 Τι ρολόι; Μου λες ότι δεν το έκανες προσέξτε το ρολόι του Κάουφμαν. 265 00:16:17,770 --> 00:16:18,870 Αρκετά δύσκολο να χάσετε. 266 00:16:19,330 --> 00:16:20,330 Εντάξει, ναι. 267 00:16:20,570 --> 00:16:21,810 Παρατήρησα ότι είχε ένα ρολόι. 268 00:16:22,550 --> 00:16:24,070 Είχε πολλά πράγματα που είχαν οι πλούσιοι. 269 00:16:24,490 --> 00:16:25,590 Δεν τους σκοτώνω γι' αυτό. 270 00:16:30,270 --> 00:16:31,270 Καλά. 271 00:16:32,070 --> 00:16:33,350 Πες μου τι έγινε. 272 00:16:36,770 --> 00:16:37,770 Καλά. 273 00:16:38,600 --> 00:16:42,000 Του είχα φέρει ένα ποτό νωρίτερα γιατί, καλά, η Κάρλι δεν ήθελε. 274 00:16:43,160 --> 00:16:48,040 Και μετά ανέβηκα ξανά. μαζεύω ένα πιάτο με φρούτα γιατί μου είπε ο καπετάνιος 275 00:16:48,040 --> 00:16:54,320 να. Και μετά όταν επέστρεψα στο πάρε αυτό το ποτήρι, τότε είδα 276 00:16:55,760 --> 00:16:59,320 Ήταν καρφιτσωμένος σαν ζωύφιο σε μια συλλογή ή κάτι τέτοιο. 277 00:17:03,260 --> 00:17:06,460 Ήξερα ότι θα έβρισκες το πραγματικό μου όνομα στο δικό μου ρεκόρ, οπότε έτρεξα. 278 00:17:08,940 --> 00:17:09,940 Τέλος ιστορίας. 279 00:17:10,200 --> 00:17:11,200 Καλά; 280 00:17:18,300 --> 00:17:23,660 Ναι, θα μπορούσε σίγουρα να πει ότι ο Τζέικ ήταν δύσκολο άτομο να αρέσει. 281 00:17:24,380 --> 00:17:30,640 Τον είδα να εκφοβίζει συντρόφους, να κυριαρχεί στο δικό του σύζυγος, βάναυσα σε διακομιστές και εστιατόρια. 282 00:17:30,780 --> 00:17:33,200 Έκανε μια τέχνη κάνοντας τους ανθρώπους να μισούν αυτόν. 283 00:17:34,180 --> 00:17:36,060 Και ποιος ήταν ο ρόλος σας στο εταιρική σχέση; 284 00:17:36,840 --> 00:17:40,300 Έφερα την τεχνογνωσία στην τεχνολογία εγχειρήματα. Έφερε τα χρήματα. 285 00:17:40,560 --> 00:17:42,900 Και τα λεφτά είναι πάντα το αφεντικό. 286 00:17:43,120 --> 00:17:45,960 Αλλά τις μισές φορές δεν ασχολήθηκα καν για να διαβάσετε τις βασικές αρχές για το 287 00:17:45,960 --> 00:17:46,960 εταιρείες. 288 00:17:48,240 --> 00:17:52,520 Τώρα, αυτή η συνάντηση χθες, πριν Ο Κάουφμαν δολοφονήθηκε, ήταν με έναν από τους 289 00:17:52,520 --> 00:17:53,520 εταιρείες; 290 00:17:54,680 --> 00:18:00,220 Το προϊόν της Endicott είναι επαναστατικό, αλλά Ο Τζέικ επέλεξε να τον οδηγήσει για ένα 291 00:18:00,220 --> 00:18:01,920 λίγες συναντήσεις και μετά να τον ταπεινώσουν. 292 00:18:02,540 --> 00:18:05,200 Αυτό θα έκανε τον Έντικοτ να θυμώσει αρκετά για να εκδικηθείς; 293 00:18:05,900 --> 00:18:07,000 Είναι μηχανικός λογισμικού. 294 00:18:07,300 --> 00:18:08,199 Δεν είναι δολοφόνος. 295 00:18:08,200 --> 00:18:09,280 Θα βρει άλλους να επενδύσει. 296 00:18:10,360 --> 00:18:13,380 Μπορείτε να σκεφτείτε κάποιον άλλο που αντιπαθούσε το Coffin τόσο ώστε να θέλει να σκοτώσει 297 00:18:13,520 --> 00:18:14,520 Ειλικρινά; 298 00:18:14,800 --> 00:18:16,220 Ο τρόπος που συμπεριφερόταν στη γυναίκα του; 299 00:18:16,820 --> 00:18:18,120 Θα το είχα κάνει πριν από χρόνια. 300 00:18:25,020 --> 00:18:29,240 Γεια σου, μοιάζεις να είναι ο εγκέφαλός σου λιώσιμο. Ναι, το μυαλό μου λιώνει. 301 00:18:29,640 --> 00:18:31,440 Έχουμε αυτό το γιοτ, σωστά; 302 00:18:31,660 --> 00:18:33,200 Και αυτός ο τύπος σκοτώθηκε πάνω του. 303 00:18:33,500 --> 00:18:34,219 Αυτό είναι σωστό. 304 00:18:34,220 --> 00:18:37,700 Και έψαξα την κάμερα ασφαλείας όλο το διάστημα που έχει νοικιάσει ο Κάουφμαν 305 00:18:37,700 --> 00:18:38,459 Καλύτερο Είδος. 306 00:18:38,460 --> 00:18:42,260 Και ο Μπλέιν εμφανίζεται στο σκάφος κάθε φορά μια μέρα με άδεια χέρια. 307 00:18:42,460 --> 00:18:44,040 Πού μας αφήνει λοιπόν αυτό; 308 00:18:44,400 --> 00:18:46,240 Τι θα γινόταν αν κάποιος έμπαινε στη βάρκα άλλο τρόπο; 309 00:18:46,880 --> 00:18:48,360 Δεν θα το βλέπαμε αυτό; 310 00:18:48,580 --> 00:18:49,960 Όχι αν βγήκαν μέσα από το νερό. 311 00:18:50,240 --> 00:18:52,880 Και αυτός θα μπορούσε να είναι ο λόγος που ήταν το δόρυ επικαλυμμένο με αλατόνερο. 312 00:18:58,620 --> 00:19:01,300 Τι είναι, Ρεξ; 313 00:19:03,210 --> 00:19:04,450 Τι είδες φίλε; 314 00:19:05,010 --> 00:19:06,350 Μέχρι εκεί που γάβγιζε. 315 00:19:07,110 --> 00:19:10,770 Εντάξει, εδώ είναι το πίσω μέρος του σκάφους 15 λεπτά πριν ο Blaine πει ότι είδε το 316 00:19:10,770 --> 00:19:11,749 σώμα και έτρεξε. 317 00:19:11,750 --> 00:19:13,130 Εδώ γάβγισε ο Ρεξ. 318 00:19:14,090 --> 00:19:15,090 Δείτε το. 319 00:19:15,610 --> 00:19:16,610 Βλέπω; 320 00:19:20,410 --> 00:19:22,510 Κάτι ενοχλεί το νερό στο πίσω από το σκάφος. 321 00:19:23,430 --> 00:19:25,670 Ρεξ, Τζέσι, το κατάλαβες. Περίμενε, περίμενε, περίμενε για αυτό. 322 00:19:26,730 --> 00:19:27,730 Περίμενε το. 323 00:19:29,290 --> 00:19:31,470 Υπάρχει η ίδια γωνία πέντε λεπτά μετά από αυτό. 324 00:19:33,160 --> 00:19:34,160 Δείτε το. 325 00:19:34,640 --> 00:19:37,900 Λοιπόν, αυτός θα μπορούσε να είναι ο δολοφόνος που φεύγει το σκάφος πέντε λεπτά πριν τον Μπλέιν 326 00:19:37,900 --> 00:19:38,900 το σώμα. 327 00:19:40,160 --> 00:19:43,460 Εντάξει, από πού προήλθαν; Ι Δηλαδή, είπα ότι έχω ερωτήσεις. Δεν το κάνω 328 00:19:43,460 --> 00:19:44,600 οι απαντήσεις ακόμα. 329 00:19:45,580 --> 00:19:49,720 Τι είδες φίλε; 330 00:19:50,460 --> 00:19:51,880 Θα μπορούσε να αναφέρεται στο τουριστικό σκάφος. 331 00:19:53,080 --> 00:19:54,080 Δες, δες το. 332 00:19:54,120 --> 00:19:57,440 Είναι παρκαρισμένο στο στόμιο της μαρίνας και κανείς δεν ανεβαίνει ούτε κατεβαίνει. Γιατί να σταματήσει 333 00:19:57,440 --> 00:19:58,440 εκεί; 334 00:20:01,770 --> 00:20:05,170 Ναι, εκεί είναι. Απλώς μένει εκεί για δέκα λεπτά μετά τους κυματισμούς, διαλέγει 335 00:20:05,170 --> 00:20:06,490 επάνω άγκυρα, και στη συνέχεια κρουαζιέρες μακριά. 336 00:20:07,490 --> 00:20:11,350 Καταλαβαίνετε ποιος είναι στο τιμόνι; Όχι. Όχι μπορεί να κάνει. Το πλάνα είναι πολύ τραχύ για κανέναν 337 00:20:11,350 --> 00:20:12,350 περαιτέρω βελτίωση. 338 00:20:13,710 --> 00:20:17,370 Οπότε αυτό που λες είναι ότι πιστεύεις κάποιος θα μπορούσε να έχει ξεφύγει από την πλευρά του 339 00:20:17,370 --> 00:20:21,470 τουριστικό σκάφος, μακριά από την επιτήρηση κάμερες, κολύμπησε μέχρι το Beskine, ανέβηκε 340 00:20:21,690 --> 00:20:23,410 σκότωσε τον Kopp και μετά επέστρεψε στο νερό; 341 00:20:24,090 --> 00:20:27,430 Ναι, ξέρω. Βασίζω όλο αυτό θεωρία για πράγματα που δεν μπορώ να δω. Εσύ 342 00:20:27,430 --> 00:20:28,590 την εγγραφή αυτού του τουριστικού σκάφους. 343 00:20:29,330 --> 00:20:32,690 Αλλά τώρα... Λατρεύω τη θεωρία σου. νομίζω το κυνηγάμε. Ναι, είμαι σε αυτό. 344 00:20:32,790 --> 00:20:36,190 Εν τω μεταξύ, θα πάω να το επισκεφτώ μηχανικός λογισμικού, James Endicott, και 345 00:20:36,190 --> 00:20:39,250 αν μια επιχειρηματική συμφωνία πάει άσχημα μπορεί να είναι κάτι για το οποίο αξίζει να σκοτωθείς. Ρεξ, έλα 346 00:20:39,290 --> 00:20:40,290 Ας πάμε. 347 00:20:45,770 --> 00:20:50,010 Βρείτε το. 348 00:20:56,830 --> 00:20:57,809 Ντεντεκτίβ. 349 00:20:57,810 --> 00:20:58,810 κύριε Endicott. 350 00:21:00,560 --> 00:21:02,320 Λυπάμαι που ακούω για τον Τζέικ Κάουφμαν. 351 00:21:02,660 --> 00:21:05,860 Ναι, καταλαβαίνω ότι ήταν η σχέση σας όχι σπουδαίο. 352 00:21:06,180 --> 00:21:09,060 Λοιπόν, με στρίμωξε για τρία συναντήσεις, αλλά και πάλι, το νιώθεις όταν 353 00:21:09,060 --> 00:21:10,059 κάποιος πεθαίνει. 354 00:21:10,060 --> 00:21:11,300 Τι έγινε με τη συμφωνία σας; 355 00:21:12,300 --> 00:21:16,560 Έτσι, δημιούργησα μια επαναστατική τεχνητή νοημοσύνη λογισμικό που μπορεί να γράψει οτιδήποτε 356 00:21:16,560 --> 00:21:17,560 πρόγραμμα που χρειάζεστε. 357 00:21:17,800 --> 00:21:19,960 Ας υποθέσουμε ότι η εταιρεία σας χρειάζεται ένα λογιστικό λογισμικό. 358 00:21:20,820 --> 00:21:24,660 Μπίνγκο, έβαλες μερικές προτροπές, και μου Το AI φτύνει το λογισμικό. 359 00:21:24,880 --> 00:21:29,260 Ας υποθέσουμε ότι η εταιρεία σας χρειάζεται ένα πρόγραμμα για τον έλεγχο του εργοστασίου γραφικών στοιχείων. 360 00:21:29,780 --> 00:21:34,960 Το Waterfront AI δημιουργεί ένα εργοστάσιο γραφικών στοιχείων εφαρμογή που δεν σας κοστίζει σχεδόν τίποτα. 361 00:21:35,360 --> 00:21:39,320 Εννοώ, κανονικά θα έπαιρνε δωμάτια γεμάτο προγραμματιστές για να κωδικοποιήσουν αυτού του είδους 362 00:21:39,320 --> 00:21:40,640 πράγμα. Γιατί δεν επένδυσε ο Κάουφμαν; 363 00:21:41,820 --> 00:21:45,060 Ποιος ξέρει γιατί ή γιατί όχι ο Τζέικ Κάουφμαν θα έκανε τα πάντα. 364 00:21:45,960 --> 00:21:49,340 Πρέπει να πω, ωστόσο, ότι θα μπορούσα να είχα χρησιμοποιήσει αυτά τα 150 εκατομμύρια δολάρια. 365 00:21:50,640 --> 00:21:51,780 Α, είναι πολλά τα λεφτά. 366 00:21:51,980 --> 00:21:53,700 Το τράβηγμα του πρέπει να ήταν α οπισθοδρόμηση. 367 00:21:55,100 --> 00:21:57,200 Δεν φτάνει για να τον σκοτώσει, αν είναι αυτό ρωτάς. 368 00:21:57,610 --> 00:22:00,770 Πιστεύω στο προϊόν μου, Ντετέκτιβ. Θα υπάρξουν και άλλοι επενδυτές που 369 00:22:00,770 --> 00:22:03,730 κι αυτό. Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που μπορεί να αντέξει οικονομικά να επενδύσει τόσα χρήματα. 370 00:22:04,370 --> 00:22:07,550 Ω, ναι, ναι. Στον τεχνολογικό κόσμο, οι εταιρείες θα ξοδέψουν μια περιουσία για να αγοράσουν 371 00:22:07,550 --> 00:22:08,550 τεχνολογία. 372 00:22:12,010 --> 00:22:14,930 Να το... θάψω. 373 00:22:16,070 --> 00:22:17,070 Ε, ναι. 374 00:22:19,870 --> 00:22:21,490 Τέλος πάντων, νόμιζα ότι ήταν το deckhand που τον σκότωσε. 375 00:22:22,090 --> 00:22:23,090 Είναι ένας ύποπτος. 376 00:22:23,190 --> 00:22:24,630 Ξέρεις, τον είδα στη βάρκα μερικά φορές. 377 00:22:25,230 --> 00:22:28,010 Λες και ο Τζέικ τράβηξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον στο να τον ρίξει κάτω. 378 00:22:28,550 --> 00:22:32,410 Φαινόταν καλός εργάτης, αλλά είδα το παιδί αντέδρασε όταν ο Τζέικ του φώναξε. 379 00:22:33,730 --> 00:22:34,730 Θα σου πω την αλήθεια. 380 00:22:35,670 --> 00:22:39,570 Κοίταξα στο μαγειρείο μια φορά και εγώ τον είδε να φτύνει στο ποτό του Τζέικ. 381 00:22:40,810 --> 00:22:42,490 Το παιδί είχε και ο ίδιος κάποια θέματα θυμού. 382 00:22:44,930 --> 00:22:45,930 Με συγχωρείτε. 383 00:22:47,130 --> 00:22:48,130 Ναί; 384 00:22:48,310 --> 00:22:51,890 Γεια, βρήκα το μητρώο στην περιοδεία βάρκα. Είναι σε μια μαρίνα κάτω από τον Petty 385 00:22:51,890 --> 00:22:53,150 Λιμάνι. Σου στέλνω τις λεπτομέρειες. 386 00:22:53,490 --> 00:22:54,490 Εντάξει, υπέροχο. Ευχαριστώ. 387 00:22:54,730 --> 00:22:58,410 Κύριε Endicott, σας ευχαριστώ. θα πάρουμε θα επιστρέψουμε σε εσάς εάν έχουμε περισσότερες ερωτήσεις. 388 00:22:58,610 --> 00:23:01,470 Μεγάλος. Καλώς ήρθες πίσω, αλλά φέρε επενδυτές την επόμενη φορά. 389 00:23:02,370 --> 00:23:03,370 Πολύ καλό. 390 00:23:03,850 --> 00:23:04,290 Bill 391 00:23:04,290 --> 00:23:13,290 Πέννυ. 392 00:23:14,290 --> 00:23:15,290 Κάθε μέρα. 393 00:23:17,290 --> 00:23:18,630 Mark Hudson, SJPD. 394 00:23:19,350 --> 00:23:20,390 Ο συνεργάτης μου, ο Ρεξ. 395 00:23:22,190 --> 00:23:23,650 Πρέπει να σας κάνω μερικές ερωτήσεις. 396 00:23:24,120 --> 00:23:25,120 Επιτέλους έφτασες. 397 00:23:26,200 --> 00:23:27,260 Με περίμενες; 398 00:23:27,500 --> 00:23:28,820 Κάλεσαν πριν από λίγες ώρες. 399 00:23:29,360 --> 00:23:33,280 Με κάλεσαν χθες, πήγαινε Μάσγκρειβ Λιμάνι, δες μια γριά άρρωστη θεία. 400 00:23:33,560 --> 00:23:35,700 Επιστρέφει σήμερα για να δει κάποιον που είναι ήμουν στο σκάφος μου. 401 00:23:36,080 --> 00:23:39,620 Έσπασαν την πόρτα από το ντουλάπι μου, και ήταν έξω στο νερό μαζί της. 402 00:23:39,700 --> 00:23:40,820 Χρησιμοποιήθηκε μισή δεξαμενή καυσίμου. 403 00:23:41,940 --> 00:23:43,220 Δηλαδή δεν ήσουν εδώ χθες; 404 00:23:43,460 --> 00:23:44,460 Δεν είπα μόνο αυτό; 405 00:23:45,320 --> 00:23:48,260 Όποιος κι αν ήταν την είχε, όμως. Αυτοί την φρόντισε καλά. Είναι πίσω ασφαλής 406 00:23:48,260 --> 00:23:50,940 ήχος. Κανείς στη μαρίνα δεν είδε το σκάφος βγαίνω έξω; 407 00:23:51,320 --> 00:23:55,400 Όχι. Όλοι εδώ έχουν φύγει από την αυγή και κανείς δεν έχει επιστρέψει μέχρι να σκοτεινιάσει. Κανείς 408 00:23:55,400 --> 00:23:56,400 ένα πράγμα. 409 00:23:56,700 --> 00:23:57,700 Χα. 410 00:24:00,180 --> 00:24:01,180 Σε τι είναι ο φίλος σου; 411 00:24:02,020 --> 00:24:03,460 Ψάχνει για ένα ρολόι που λείπει. 412 00:24:03,920 --> 00:24:07,440 Αν είναι οπουδήποτε μέσα σε 30 πόδια, θα το κάνει βρείτε το. Ένα ρολόι; 413 00:24:07,840 --> 00:24:09,960 Είναι αστείο να είναι ντετέκτιβ κυνηγώντας. 414 00:24:10,300 --> 00:24:12,220 Με πήραν από τον καρπό ενός δολοφονημένου άνθρωπος. 415 00:24:15,240 --> 00:24:17,800 Μου λες ότι κάποιος μου έκλεψε τη βάρκα να κάνει μια δολοφονία; 416 00:24:23,850 --> 00:24:26,230 Μπορώ να σου πω ότι δεν πρόκειται να βρεις ένα ρολόι στο σκάφος μου. 417 00:24:30,090 --> 00:24:31,470 Λοιπόν, ίσως όχι. 418 00:24:34,850 --> 00:24:39,350 Αλλά αυτό που έχετε είναι ένα όπλο δολοφονίας. 419 00:24:47,730 --> 00:24:49,710 Σάρα, έρχεσαι με δώρο. 420 00:24:50,910 --> 00:24:55,090 Έλειπε ένα δόρυ από το απογραφή του τουριστικού σκάφους, και είμαι όμορφη 421 00:24:55,090 --> 00:24:56,670 θα είναι ένα ταίριασμα με αυτό που συνήθιζε να σκοτώνει Κάουφμαν. 422 00:24:57,130 --> 00:24:58,150 Καλά. Πάμε φίλε. 423 00:24:58,410 --> 00:25:00,010 Περιμένετε, και τι θα λέγατε για τον ιδιοκτήτη του σκάφους; 424 00:25:00,370 --> 00:25:03,730 Λοιπόν, έλεγξα την ιστορία του. Επισκέφτηκε ένας άρρωστος συγγενής στο λιμάνι Μάσγκρειβ 425 00:25:03,730 --> 00:25:04,910 και έχει δέκα μάρτυρες. 426 00:25:06,240 --> 00:25:07,420 Ακόμα, γιατί αυτό το σκάφος; 427 00:25:07,680 --> 00:25:09,480 Και πώς το ήξερε ο δολοφόνος θα ήταν δωρεάν; 428 00:25:09,720 --> 00:25:12,960 Ναι, αυτή είναι μια καλή ερώτηση. θα κάνω μια βαθιά βουτιά στον ιδιοκτήτη. Στο 429 00:25:12,960 --> 00:25:15,760 εν τω μεταξύ, το έψαξα Τα οικονομικά του Κάουφμαν. Νόμιζα ότι θα ήταν ένα 430 00:25:15,760 --> 00:25:18,520 χάρτινο ίχνος. Ξέρεις, η σύζυγος κληρονομεί τα πάντα, κάνοντάς την τέλεια 431 00:25:18,520 --> 00:25:20,320 ύποπτος. Νιώθω ότι έρχεται ένα δολάριο. 432 00:25:20,920 --> 00:25:22,360 Δεν μπορούσα να βρω οικονομικά. 433 00:25:23,000 --> 00:25:24,240 Τι, λες ότι είναι σπασμένος; 434 00:25:24,560 --> 00:25:27,900 Όχι, λέω ότι τα λεφτά του πρέπει να είναι κρυμμένα. Πολύ πιθανό σε κρυπτονομίσματα. 435 00:25:28,600 --> 00:25:29,600 Ανεύρετος. 436 00:25:29,900 --> 00:25:31,940 Άρα η κλοπή των χρημάτων του Κάουφμαν είναι το κίνητρο. 437 00:25:32,570 --> 00:25:34,190 Θα ήθελαν να έχουν πρόσβαση στην κρυπτογράφηση του λογαριασμούς. 438 00:25:34,390 --> 00:25:36,830 Ακριβώς. Αλλά χρειάζεστε ένα κλειδί για πρόσβαση ο λογαριασμός. 439 00:25:37,150 --> 00:25:40,530 Είναι πιθανότατα δεκαεξαδικό 64 ψηφίων κωδικό πρόσβασης. 440 00:25:40,850 --> 00:25:44,090 Ο επιχειρηματικός συνεργάτης του Κάουφμαν είπε ότι ήταν α Luddite. Δεν φαίνεται να ήταν 441 00:25:44,090 --> 00:25:46,950 το είδος του ανθρώπου που θα θυμόταν α μακρύς, περίπλοκος κωδικός πρόσβασης. 442 00:25:47,230 --> 00:25:48,670 Που σημαίνει ότι το έκρυψε κάπου. 443 00:25:49,330 --> 00:25:51,450 Κάπου θα κρατούσε κοντά 24 -7. 444 00:25:52,070 --> 00:25:54,690 Και ίσως σε κάτι που ήταν όλοι προσπαθεί να αποκτήσει. 445 00:25:55,950 --> 00:25:56,950 Το ρολόι του Κάουφμαν. 446 00:25:59,150 --> 00:26:01,790 Πού καλύτερα να κρύψεις εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια; 447 00:26:02,380 --> 00:26:05,340 παρά να το έχει χαραγμένο μέσα σε κάτι που δεν φεύγει ποτέ από τον καρπό σου παρά μόνο 448 00:26:05,340 --> 00:26:06,340 όταν κοιμάσαι. 449 00:26:06,840 --> 00:26:10,380 Τώρα το ερώτημα είναι, έκανε το πρόσωπο που έκλεψε το ρολόι γνωρίζουν την πραγματική αξία του 450 00:26:10,380 --> 00:26:11,319 τι έκλεβαν; 451 00:26:11,320 --> 00:26:14,440 Και αν το έκαναν, ποιος θα μπορούσε να το ήξερε σχετικά με τον κρυπτοκώδικα που κρύβεται μέσα του; 452 00:26:14,700 --> 00:26:18,160 Ο Κάουφμαν ήταν τεχνολογικά απεχθής, αλλά Ο επιχειρηματικός του συνεργάτης ήταν όλο αυτό. 453 00:26:20,200 --> 00:26:22,540 Νομίζω ότι η Veronica Goodwin μπορεί να αξίζει άλλη μια επίσκεψη. 454 00:26:25,040 --> 00:26:26,360 Θα ήταν ακόμα στο ξενοδοχείο. 455 00:26:33,139 --> 00:26:36,120 Θυμήσου, Ρεξ, βρίσκουμε το ρολόι, εμείς βρείτε τον δολοφόνο. 456 00:26:38,340 --> 00:26:39,460 Είπες ότι έχεις ερωτήσεις; 457 00:26:39,840 --> 00:26:42,840 Τα χρήματα μπορεί να είναι το κίνητρο για τον Τζέικ Η δολοφονία του Χόφμαν, αλλά δεν ήμασταν 458 00:26:42,840 --> 00:26:46,980 παρακολουθεί τα χρήματά του. Και πιστεύουμε ότι μπορεί το έχουν κρύψει σε κρυπτονομίσματα. Κάνετε 459 00:26:46,980 --> 00:26:47,980 ξέρετε τίποτα για αυτό; 460 00:26:48,180 --> 00:26:49,019 Φυσικά. 461 00:26:49,020 --> 00:26:50,160 Βοήθησα να το κανονίσουμε. 462 00:26:50,580 --> 00:26:54,520 Ο Τζέικ ήταν άχρηστος με την τεχνολογία. είχα μάλιστα να του στήσουν κινητά τηλέφωνα και 463 00:26:56,020 --> 00:26:59,600 Γνωρίζατε ότι είχε το κρυπτοκλειδί του χαραγμένο στο πίσω μέρος του ρολογιού αυτός 464 00:26:59,600 --> 00:27:00,319 φορούσε πάντα; 465 00:27:00,320 --> 00:27:03,700 Όχι, πάντα αναρωτιόμουν πού το κράτησε κλειδί. Είναι λογικό όμως. Αυτός ποτέ 466 00:27:03,700 --> 00:27:04,699 το έβγαλε. 467 00:27:04,700 --> 00:27:08,280 Και μετά του είπα, όταν πάρει τον κωδικό, κρατήστε το ασφαλές και μην το πείτε ποτέ σε κανέναν 468 00:27:08,280 --> 00:27:09,119 τι είναι. 469 00:27:09,120 --> 00:27:10,460 Ξέρεις κανέναν που μπορεί να το είχε πει; 470 00:27:11,200 --> 00:27:15,360 Ποτέ δεν εμπιστεύτηκε κανέναν με όλα αυτά πληροφορίες, αν και η Andrea μπορεί να έχει 471 00:27:15,360 --> 00:27:17,600 γνωστός. Ποτέ δεν τους κατάλαβα πλήρως σχέση. 472 00:27:18,760 --> 00:27:22,000 Τι θα λέγατε για τον James Endicott, το λογισμικό προγραμματιστής ψάχνει για χρηματοδότηση; 473 00:27:23,150 --> 00:27:27,090 Νόμιζα ότι το deckhand σκότωσε τον Jake. Ο Έντικοτ δεν ήταν καν στο σκάφος όταν 474 00:27:27,090 --> 00:27:27,909 έγινε δολοφονία. 475 00:27:27,910 --> 00:27:30,010 Λοιπόν, ερευνούμε μια σειρά από λεωφόρους. 476 00:27:33,150 --> 00:27:35,750 Ξέρεις τι, Ντετέκτιβ; Δεν νομίζω υπάρχει κάτι άλλο που μπορώ να κάνω για να βοηθήσω 477 00:27:35,750 --> 00:27:39,770 εσύ. Ο Τζέικ έκανε πολλούς εχθρούς, και αυτός το έκανα για χρόνια πριν τον γνωρίσω. 478 00:27:39,930 --> 00:27:42,810 Μερικές φορές σκέφτηκα ότι έπρεπε να προσέχει την πλάτη του στο σπίτι του. 479 00:27:43,450 --> 00:27:44,550 Εννοείς τη γυναίκα του, Αντρέα; 480 00:27:44,750 --> 00:27:48,130 Είναι απλά ένα συναίσθημα. Πάντα περιέθαλπε άσχημα, αλλά... 481 00:27:48,460 --> 00:27:52,060 Κατά τη διάρκεια αυτών των τελευταίων συναντήσεων με James Endicott, σκέφτηκα ότι μπορεί να υπάρχει 482 00:27:52,060 --> 00:27:53,060 κάτι ανάμεσά τους. 483 00:27:53,400 --> 00:27:56,560 Αυτή και ο Endicott; Το λες εσύ νομίζεις ότι είχε σχέση; 484 00:27:56,760 --> 00:28:01,920 Δεν ξέρω. Δεν έπρεπε να πω οτιδήποτε. 485 00:28:12,420 --> 00:28:13,540 Τι έχουμε; 486 00:28:14,289 --> 00:28:18,310 Η ιατροδικαστική έκθεση επανήλθε στο ψαροτούφεκο που χρησιμοποιήθηκε για να σκοτώσει τον Κάουφμαν. Είχε 487 00:28:18,310 --> 00:28:19,910 Οι στάμπες της Πένυ πάνω του, αλλά κανένας άλλος. 488 00:28:21,350 --> 00:28:23,770 Αυτό ακόμα δεν εξηγεί γιατί το Ο δολοφόνος επέλεξε το σκάφος της Πένυ. 489 00:28:24,010 --> 00:28:27,630 Όχι, αλλά μαντέψτε τι έμαθα; Bill Η Πένυ δεν εκμεταλλεύεται απλώς ένα τουριστικό σκάφος. 490 00:28:27,770 --> 00:28:30,450 Είναι επίσης ο ξάδερφος του James Endicott, ο μηχανικός λογισμικού. 491 00:28:31,090 --> 00:28:34,110 Και κάποιος που θα το ήξερε την οικογενειακή έκτακτη ανάγκη στο λιμάνι Μάσγκρεϊβ. 492 00:28:35,330 --> 00:28:38,910 Θα πάρουμε τον Έντικοτ, να δούμε τι έχει να πει για τον εαυτό του. Παρεμπιπτόντως, μπορεί 493 00:28:38,910 --> 00:28:41,230 βρίσκεις μια σύνδεση μεταξύ του Endicott και η γυναίκα του Κάουφμαν; 494 00:28:41,590 --> 00:28:42,800 Καλά. Έχω μια ερώτηση. 495 00:28:43,040 --> 00:28:45,420 Είναι αυτή από τις περιπτώσεις που υπάρχει είναι πάρα πολλοί ύποπτοι; 496 00:28:45,640 --> 00:28:47,500 Γιατί θέλω να ξέρετε ότι μισώ αυτές οι περιπτώσεις. 497 00:28:49,600 --> 00:28:51,920 Όλοι κάνουμε. Ας βγάλουμε ένα από αυτά το τραπέζι. 498 00:28:53,180 --> 00:28:54,180 Ναι. 499 00:28:54,380 --> 00:28:55,380 Αυτό που είπε. 500 00:29:05,560 --> 00:29:09,460 Τι είναι ρε φίλε; 501 00:29:14,390 --> 00:29:17,610 James Endicott, SJPD. Είμαστε εδώ για να σε ερωτώ με τον θάνατο του Τζέικ 502 00:29:46,990 --> 00:29:49,690 Από τη θερμοκρασία του σώματος, θα έκανα εκτιμούν ότι σκοτώθηκε λιγότερο από ένα 503 00:29:49,690 --> 00:29:50,690 πριν από ώρες. 504 00:29:50,790 --> 00:29:53,990 Έτσι, ακόμα κι αν ο Έντικοτ σκότωσε τον Κάουφμαν, αυτός μάλλον δεν δούλευε μόνος. 505 00:29:54,490 --> 00:29:56,810 Αλλά αν ήταν μέρος της δολοφονίας, γιατί να τον σκοτώσει; 506 00:29:57,410 --> 00:29:59,210 Ζωντανός, μπορεί να γινόταν α ευθύνη. 507 00:29:59,430 --> 00:30:00,870 Προς το παρόν, βρίσκεται σε αδιέξοδο. 508 00:30:01,530 --> 00:30:04,830 Μιλώντας για αδιέξοδα, αφού ο Μπλέιν δεν θα μπορούσε να έχει εμπλακεί σε 509 00:30:04,830 --> 00:30:06,270 δολοφονία, μόλις τον έπιασε ο δικηγόρος του απελευθερώθηκε. 510 00:30:06,790 --> 00:30:07,629 Ω, υπέροχα. 511 00:30:07,630 --> 00:30:10,010 Ένας άλλος πιθανός ύποπτος έξω στο δρόμος. 512 00:30:10,290 --> 00:30:13,770 Και δεν είχαμε καμία επιτυχία στο ρολόι στο Το διαμέρισμα του Blaine ή το ξενοδοχείο της Veronica 513 00:30:13,770 --> 00:30:15,590 δωμάτιο ή ακόμα και εδώ στο γραφείο του Endicott. 514 00:30:15,830 --> 00:30:16,830 Απλά μια σκέψη. 515 00:30:16,920 --> 00:30:18,860 Νομίζεις ότι μπορεί να γίνει λίγο ρολόι -εμμονή; 516 00:30:19,700 --> 00:30:22,620 Κάποιος έχει αυτό το ρολόι. Κάποιος άλλος είναι έτοιμος να σκοτώσει για αυτό. 517 00:30:23,540 --> 00:30:25,200 Jesse, μπορείς να ρίξεις μια άλλη ματιά Endicott; 518 00:30:25,720 --> 00:30:28,300 Η Βερόνικα είπε ότι μπορεί να συνδεόταν στη γυναίκα του Κάουφμαν. 519 00:30:28,600 --> 00:30:29,600 Λοιπόν, μπορεί να έχει δίκιο. 520 00:30:29,780 --> 00:30:32,660 Έχω διαβάσει το κείμενο του Endicott μηνύματα. Υπάρχει ένας από τον Αντρέα 521 00:30:32,660 --> 00:30:35,580 Ο Κάουφμαν έστειλε μερικά λεπτά μετά Ο Έντικοτ αποχώρησε από τη συνάντηση. 522 00:30:37,060 --> 00:30:42,020 Τι; Ναι, λέει ότι το timing είναι καλό. Δεν είμαι σίγουρος τι σημαίνει αυτό, αλλά είναι 523 00:30:42,020 --> 00:30:44,460 θα μπορούσε να είναι μια πρόσκληση για τον Endicott προχωρήστε στον Κάουφμαν. 524 00:30:45,220 --> 00:30:46,220 Τι πιστεύουμε λοιπόν; 525 00:30:46,640 --> 00:30:47,760 Ότι έστησε τη δολοφονία; 526 00:30:47,960 --> 00:30:50,600 Ισως. Και αν το έκανε, μάλλον σκότωσε τον Έντικοτ για να τον σωπάσει. 527 00:30:53,660 --> 00:30:54,660 Θα την φέρω μέσα. 528 00:30:56,040 --> 00:31:01,480 Σου είπα ότι δεν ξέρω ποιος με σκότωσε σύζυγος. 529 00:31:02,380 --> 00:31:04,400 Πόσο καλά γνωρίζατε τον James Endicott; 530 00:31:05,380 --> 00:31:06,540 Α, καθόλου. 531 00:31:06,940 --> 00:31:10,360 Ήταν μερικές φορές στο γιοτ, αλλά εγώ δεν πέρασε καθόλου χρόνο μαζί του. 532 00:31:10,660 --> 00:31:11,660 Ναι. 533 00:31:14,320 --> 00:31:18,180 Βλέπετε, αυτό είναι ενδιαφέρον γιατί έχουμε ένα μήνυμα κειμένου από εσάς σε αυτόν μια ώρα 534 00:31:18,180 --> 00:31:21,820 πριν από τη δολοφονία λέγοντας ότι το timing ήταν καλό. 535 00:31:22,100 --> 00:31:26,040 Δεν έστειλα μήνυμα στον Τζέιμς Έντικοτ. σου είπα Μετά βίας τον ήξερα. 536 00:31:26,560 --> 00:31:27,940 Και ο χρόνος για τι; 537 00:31:30,100 --> 00:31:34,340 Λέτε να του είπα να έρθει και να σκοτώσει τον Τζέικ; 538 00:31:35,820 --> 00:31:36,960 Όχι, αυτό είναι τρελό. 539 00:31:37,520 --> 00:31:41,780 Ήταν δύσκολος σύζυγος, αλλά θα το έκανα μην τον πληγώσεις ποτέ. 540 00:31:43,080 --> 00:31:44,080 Γιατί να το κάνω; 541 00:31:45,860 --> 00:31:50,520 Μεγάλο μέρος της περιουσίας του συζύγου σου ήταν μετατράπηκε σε κρυπτογράφηση και το κλειδί για αυτό 542 00:31:50,520 --> 00:31:52,580 μπορεί να ήταν κρυμμένο μέσα στο ρολόι του. 543 00:31:53,840 --> 00:31:55,560 Γι' αυτό το κράτησε τόσο κοντά. 544 00:31:59,380 --> 00:32:00,660 Άρα δεν ήξερες. 545 00:32:01,720 --> 00:32:03,580 Ο Τζέικ έλεγχε τα οικονομικά. 546 00:32:04,300 --> 00:32:05,600 Δεν μου είπε τίποτα. 547 00:32:06,340 --> 00:32:11,180 Δεν ήξερα πού κρατούσε τα χρήματά του, και ακόμα και τώρα, δεν με νοιάζει. Ίσως είναι 548 00:32:11,180 --> 00:32:12,180 για το καλύτερο. 549 00:32:14,380 --> 00:32:16,380 Ήμουν πολύ νέος όταν παντρεύτηκα τον Τζέικ. 550 00:32:19,160 --> 00:32:23,280 Και ξόδεψα πολύ χρόνο δημιουργώντας δικαιολογίες για αυτόν. 551 00:32:25,120 --> 00:32:26,240 Ακόμα και στον εαυτό μου. 552 00:32:29,020 --> 00:32:32,020 Δεν έστειλα μήνυμα στον James Endicott. 553 00:32:32,540 --> 00:32:34,440 Και δεν σκότωσα τον άντρα μου. 554 00:32:35,480 --> 00:32:36,940 Πρέπει να με πιστέψεις. 555 00:32:43,440 --> 00:32:44,440 Πάρε αυτό. 556 00:32:44,580 --> 00:32:49,200 Ο επιχειρησιακός υπολογιστής του Έντικοτ έδειξε α κλασική γραμμή δεδομένων, έννοια 557 00:32:49,200 --> 00:32:50,500 Το AI δεν είναι AI. 558 00:32:50,860 --> 00:32:55,380 Ο Τζέιμς Έντικοτ κορόιδεψε τους επενδυτές να σκεφτεί ότι η πλατφόρμα AI του θα μπορούσε 559 00:32:55,380 --> 00:32:58,240 γράψτε λογισμικό υπολογιστή χωρίς χρήση οποιονδήποτε προγραμματιστή. 560 00:32:58,960 --> 00:33:01,980 Λες να μην δουλεύει; Είμαι λέγοντας ότι το όλο θέμα είναι απάτη. 561 00:33:03,100 --> 00:33:07,220 Υποβάλατε ένα αίτημα στο Waterfront AI, στη συνέχεια προωθείται μέχρι το τέλος 562 00:33:07,220 --> 00:33:11,200 Ινδία, όπου μερικές εκατοντάδες οι προγραμματιστές ξεκινούν τη δουλειά γράφοντας το 563 00:33:11,520 --> 00:33:13,700 Αυτό δεν αναιρεί τον σκοπό του το ονομάζει AI; 564 00:33:14,020 --> 00:33:17,520 Απολύτως. Μπορεί να ξεγελάσει κάποιον επενδυτής κάθε φορά, αλλά αυτό δεν είναι 565 00:33:17,520 --> 00:33:21,240 βιώσιμο. Το παιχνίδι του έπρεπε να γίνει όλο και περισσότερο επενδυτικό κεφάλαιο, στη συνέχεια εξαφανίζεται, 566 00:33:21,280 --> 00:33:23,900 και οι επενδυτές μένουν να κρατούν το τσάντα. 567 00:33:25,240 --> 00:33:28,560 Το κατάλαβε λοιπόν ο Κάουφμαν; Είναι αυτό γιατί δεν θα κλείσει τη συμφωνία; 568 00:33:29,140 --> 00:33:32,400 Δεν ξέρω. Είτε αυτό, είτε είναι γιατί ο Έντικοτ χτυπούσε πάνω του 569 00:33:32,720 --> 00:33:33,720 Ναι, ναι. 570 00:33:34,480 --> 00:33:38,360 Δεν ξέρω. Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω Η γυναίκα του Κάουφμαν συμμετείχε. Αυτή φαίνεται 571 00:33:38,360 --> 00:33:39,360 γνήσιο. 572 00:33:41,649 --> 00:33:43,990 Jesse, μπορείς να αναδείξεις την ιστορία του Το τηλέφωνο του Αντρέα; 573 00:33:44,770 --> 00:33:47,550 Ναι. Πώς συνδέεται στο τηλέφωνό της; 574 00:33:47,870 --> 00:33:48,930 Λοιπόν, εντάξει. 575 00:33:49,290 --> 00:33:52,470 Χρησιμοποιεί είτε ένα αναγνωριστικό δακτυλικών αποτυπωμάτων είτε α Αριθμός PIN. Γιατί; 576 00:33:52,790 --> 00:33:56,730 Ο καπετάνιος Μισέλ είπε ότι η Βερόνικα ήταν με τον Αντρέα την εποχή που το 577 00:33:56,730 --> 00:33:57,730 στάλθηκε μήνυμα κειμένου. 578 00:33:57,910 --> 00:33:59,170 Μπήκε με το δακτυλικό της αποτύπωμα; 579 00:33:59,570 --> 00:34:05,230 Λοιπόν, συνήθως συνδέεται μαζί της δακτυλικό αποτύπωμα, αλλά εκείνη τη φορά, χρησιμοποίησε ένα 580 00:34:05,230 --> 00:34:06,230 αριθμός. 581 00:34:07,830 --> 00:34:08,969 μας είπε η Βερόνικα. 582 00:34:09,340 --> 00:34:13,520 ότι ούτε ο Κάουφμαν ούτε η γυναίκα του κατάλαβε την τεχνολογία, ότι έπρεπε να το κάνει 583 00:34:13,520 --> 00:34:16,520 τηλέφωνα για αυτούς, οπότε η Βερόνικα θα μπορούσε να είχε στήσει το στυλό. 584 00:34:17,719 --> 00:34:22,280 Δηλαδή λέτε ότι η Βερόνικα είχε πρόσβαση Το τηλέφωνο του Αντρέα και μετά έστειλε αυτό το μήνυμα 585 00:34:22,280 --> 00:34:25,880 μήνυμα για να την ενοχοποιήσουν. Σκεφτείτε αυτό. Η Βερόνικα είναι η ειδική στην τεχνολογία. 586 00:34:26,120 --> 00:34:29,340 Πώς θα της έλειπε να το συνειδητοποιήσει Η εταιρεία του Endicott ήταν απάτη; Αυτή 587 00:34:29,340 --> 00:34:30,820 αν δεν ήταν μέρος του απάτη. 588 00:34:32,260 --> 00:34:35,060 Έτσι, αφού ο Έντικοτ έφυγε από το σκάφος... 589 00:34:37,500 --> 00:34:40,900 Η Βερόνικα περίμενε τον Αντρέα να κοιμηθεί και στη συνέχεια χρησιμοποίησε το τηλέφωνο του Andrea για να στείλει ένα 590 00:34:40,900 --> 00:34:42,000 γραπτό μήνυμα στον Endicott. 591 00:34:44,540 --> 00:34:48,000 Σκιάζοντας την Andrea και τον Endicott μέσα περίπτωση που έπρεπε να διώξει τις υποψίες 592 00:34:48,000 --> 00:34:52,699 τον εαυτό της. Και μετά όταν κλείναμε μέσα, σκότωσε τον Έντικοτ. Ναι, εντάξει. Αλλά 593 00:34:52,699 --> 00:34:53,739 εδώ είναι η ερώτηση εκατομμυρίων δολαρίων. 594 00:34:54,300 --> 00:34:55,300 Πού είναι το ρολόι; 595 00:34:55,540 --> 00:34:57,220 Νομίζω ότι θα το βρούμε από εκεί που ξεκινήσαμε εκτός λειτουργίας. 596 00:34:57,540 --> 00:34:58,540 Με το κατάστρωμα. 597 00:35:01,420 --> 00:35:02,420 Παίζοντας Selby. 598 00:35:11,240 --> 00:35:12,240 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 599 00:35:12,420 --> 00:35:15,880 Η Βερόνικα ήθελε τον Έντικοτ να σκοτώσει τον Κάουφμαν και μετά πάρε το ρολόι, αλλά ήταν 600 00:35:15,880 --> 00:35:16,960 έφυγε από τη στιγμή που έφτασε εκεί. 601 00:35:17,260 --> 00:35:19,760 Εντάξει, οπότε ο Μπλέιν δεν σκότωσε τον Κάουφμαν, αλλά έκλεψε το ρολόι. 602 00:35:20,080 --> 00:35:22,220 Και γι' αυτό η Βερόνικα παγίδευσε τον Μπλέιν διαμέρισμα. 603 00:35:22,680 --> 00:35:24,220 Αλλά δεν βρήκε το ρολόι. 604 00:35:24,680 --> 00:35:26,140 Γιατί ούτε εκεί το βρήκε ο Ρεξ; 605 00:35:26,460 --> 00:35:27,460 Λοιπόν, 606 00:35:28,040 --> 00:35:30,680 Νομίζω ότι πρέπει να βρούμε την απάντηση γρήγορα. 607 00:35:31,000 --> 00:35:33,860 Αν ο Blaine έχει το ρολόι, είναι ο επόμενος η λίστα επιτυχιών. 608 00:35:36,400 --> 00:35:38,580 Blaine Selby, αυτό είναι και πάλι JPD. 609 00:36:08,330 --> 00:36:11,130 Εντάξει Ναι, 610 00:36:20,530 --> 00:36:21,870 έλα 611 00:36:28,730 --> 00:36:29,890 Jesse, ο Blaine είναι στον άνεμο. 612 00:36:30,490 --> 00:36:32,370 Χρειάζομαι εσένα και τη Σάρα να σηκώσεις την Κάρλι Νέλσον. 613 00:36:32,770 --> 00:36:35,310 Νομίζω ότι ο Blaine και η Carly είναι σε αυτό πράγμα μαζί. 614 00:36:37,130 --> 00:36:38,450 Δεν έκανα τίποτα. 615 00:36:38,770 --> 00:36:41,670 Ω, θα θέλαμε να σε πιστέψουμε, Κάρλι, αλλά δεν ήσουν απόλυτα ειλικρινής μαζί μας. 616 00:36:41,830 --> 00:36:46,390 Σου είπα, δεν ήξερα τίποτα ο φόνος. Δεν μας το είπες 617 00:36:46,390 --> 00:36:47,610 η σχέση σου με τον Μπλέιν. 618 00:36:51,370 --> 00:36:52,750 Το βρήκαμε στο διαμέρισμα του Blaine. 619 00:36:57,070 --> 00:36:58,910 Μου το έδωσε πριν από μερικές εβδομάδες. 620 00:37:00,630 --> 00:37:02,670 Είπε ότι ήταν ένας μήνας μας επέτειος. 621 00:37:05,230 --> 00:37:08,870 Δεν το είπα σε κανέναν. 622 00:37:09,290 --> 00:37:13,310 Ο καπετάν Μισέλ δεν το επιτρέπει αδελφοποίηση μεταξύ του πληρώματος. Το ήξερες 623 00:37:13,310 --> 00:37:15,730 Ο Μπλέιν ήταν μετά τη δολοφονία, κι εσύ δεν μας είπε. 624 00:37:16,130 --> 00:37:20,530 Ήθελα να τον πιστέψω όταν το είπε απλά έτρεξε γιατί είδε το σώμα. 625 00:37:23,170 --> 00:37:26,050 Τον ρώτησα αν ήταν για του Κάουφμαν ρολόι. 626 00:37:28,360 --> 00:37:29,360 Δεν θα έλεγε. 627 00:37:30,740 --> 00:37:36,280 Αλλά ήξερα ότι είχε το ρολόι ή αυτό ήξερε πού είναι. 628 00:37:37,500 --> 00:37:39,680 Έτσι θα επικοινωνήσει μαζί σας όταν αυτός το καταλαβαίνει; 629 00:37:41,240 --> 00:37:42,240 Τελειώσαμε. 630 00:37:42,400 --> 00:37:45,740 Δεν ήθελα να είμαι μέρος οποιουδήποτε ήταν που έκανε. 631 00:37:47,580 --> 00:37:50,840 Του είπα ότι έμαθα ότι ήταν ένα ψεύτικο και υπήρχε κάτι πολύτιμο 632 00:37:50,840 --> 00:37:55,460 μέσα σε αυτό. Φαινόταν έκπληκτος αλλά άρτιος πιο αποφασισμένος να το πάρει όταν μπορούσε. 633 00:37:55,760 --> 00:37:57,260 Αλλά δεν συμμετείχα. 634 00:37:57,980 --> 00:37:59,240 Είναι σαν να είπα στη μις Γκούντγουιν. 635 00:38:00,360 --> 00:38:01,360 Υπομονή. 636 00:38:01,820 --> 00:38:04,040 Είπες στη Βερόνικα ότι ο Μπλέιν το είχε ρολόι; 637 00:38:04,300 --> 00:38:05,700 Με ρώτησε κατηγορηματικά. 638 00:38:07,180 --> 00:38:10,860 Ήξερε για εμένα και τον Blaine μαζί, και μου είπε τι ήταν μέσα 639 00:38:10,860 --> 00:38:11,860 ρολόι. 640 00:38:12,260 --> 00:38:13,520 Ξέρεις πού είναι τώρα ο Μπλέιν; 641 00:38:16,900 --> 00:38:22,840 Ήθελε να φύγει, αλλά έμοιαζε περίμενε μέχρι να μπορέσει να το πάρει 642 00:38:22,840 --> 00:38:23,840 ρολόι. 643 00:38:27,920 --> 00:38:30,860 Ποια είναι η άποψή σου για την Carly; Εσείς να την πιστέψεις ότι δεν ασχολήθηκε; 644 00:38:31,080 --> 00:38:32,058 το κάνω. 645 00:38:32,060 --> 00:38:35,580 Θέλω να πω, έχει χωρίσει για το σχέση με τον Blaine, αλλά έκλεισε 646 00:38:35,580 --> 00:38:36,780 κάτω όταν έμαθε για την κλοπή. 647 00:38:37,060 --> 00:38:40,100 Λοιπόν, και η Βερόνικα είναι στον άνεμο. Αυτή δεν έκανε καν check out από το ξενοδοχείο της. Αυτή 648 00:38:40,100 --> 00:38:41,100 μόλις εξαφανίστηκε. 649 00:38:41,920 --> 00:38:42,940 Πού μας αφήνει αυτό; 650 00:38:43,260 --> 00:38:45,440 Λοιπόν, οι δύο ύποπτοι είναι ακόμα ψάχνοντας για το ρολόι. 651 00:38:45,680 --> 00:38:47,600 Και πώς μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι ένα από αυτά δεν το έχει ήδη; 652 00:38:48,100 --> 00:38:51,740 Λοιπόν, η Κάρλι είπε ότι ο Μπλέιν ήταν περιμένοντας για κάποιο λόγο, αλλά αν 653 00:38:51,740 --> 00:38:53,120 το πήρε, γιατί να μην τρέξει; 654 00:38:53,960 --> 00:38:55,300 Ίσως λόγω του πού ήταν κρυμμένο; 655 00:38:55,790 --> 00:38:59,090 Πού κρύβει κανείς ένα ακριβό - κοιτάζω και ελπίζω ότι θα είναι 656 00:38:59,090 --> 00:39:01,530 πότε θα γυρίσεις; Η Κάρλι είπε ότι αυτός δεν μπορούσε να επιστρέψει αμέσως. 657 00:39:02,750 --> 00:39:04,330 Ίσως επειδή ήταν τόπος εγκλήματος. 658 00:39:05,450 --> 00:39:09,050 Και είδαμε τον Μπλέιν να τρέχει από τη μαρίνα. 659 00:39:09,650 --> 00:39:11,190 Τι κι αν το ρολόι δεν το έκανε; 660 00:39:11,650 --> 00:39:12,810 Τι, νομίζεις ότι είναι στο σκάφος; 661 00:39:13,670 --> 00:39:14,790 Είχε ήδη αναζητηθεί. 662 00:39:15,070 --> 00:39:17,850 Το καλύτερο στοίχημά μας είναι να αφήσουμε τον Blaine να μας οδηγήσει σε αυτό. 663 00:39:18,530 --> 00:39:19,630 Θα πάει πίσω στη βάρκα. 664 00:39:19,890 --> 00:39:22,750 Απλώς πρέπει να φροντίσουμε να τον φτάσουμε πριν το κάνει η Βερόνικα. 665 00:39:23,790 --> 00:39:25,730 Διαφορετικά, θα είχαμε άλλο ανθρωποκτονία στα χέρια μας. 666 00:39:42,390 --> 00:39:44,430 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήταν εκεί όλο αυτό το διάστημα. 667 00:39:45,650 --> 00:39:46,650 κα Γκούντγουιν. 668 00:39:47,310 --> 00:39:48,310 Γεια σου Μπλέιν. 669 00:39:48,330 --> 00:39:52,990 Απλώς, ξέχασα κάποια πράγματα εδώ και εγώ επέστρεφε για αυτό. Είμαι σίγουρος ότι εσύ 670 00:39:53,390 --> 00:39:54,390 Ανοίξτε την τσάντα. 671 00:40:05,670 --> 00:40:10,910 Σας το ορκίζομαι, δεν τον σκότωσα. 672 00:40:11,850 --> 00:40:14,110 Δεν χρειάζομαι λεπτομέρειες. Δώσε μου το ρολόι. 673 00:40:15,530 --> 00:40:16,530 Αφήστε τον να τελειώσει. 674 00:40:17,330 --> 00:40:18,490 Είμαι όλος για τη λεπτομέρεια. 675 00:40:22,160 --> 00:40:23,160 Μείνε εκεί που είσαι. 676 00:40:26,320 --> 00:40:27,760 Λοιπόν, ποιο είναι το παιχνίδι σου τώρα, Βερόνικα; 677 00:40:29,120 --> 00:40:30,120 Θα τη σκοτώσεις; 678 00:40:30,400 --> 00:40:33,040 Τι υπάρχει σε αυτό το ρολόι; το έχω ήδη σκοτώθηκε για αυτό. 679 00:40:34,080 --> 00:40:36,760 Έπρεπε να ξεφύγω από τον Κάουφμαν. 680 00:40:37,380 --> 00:40:41,180 Ήξερα πού ήταν τα λεφτά του Κάουφμαν. Και όταν φαινόταν ότι η συμφωνία δεν ήταν 681 00:40:41,180 --> 00:40:46,360 συμβεί, είχα ήδη ένα σχέδιο με Endicott να πάρει τα χρήματα περισσότερο 682 00:40:46,360 --> 00:40:48,340 σημαίνει. Εννοείτε ότι ο Endicott θα τον σκότωνε; 683 00:40:48,620 --> 00:40:49,620 Μμ - Χμμ. 684 00:40:52,080 --> 00:40:53,420 Αλλά γιατί να σκοτώσει τον Endicott; 685 00:40:54,600 --> 00:40:58,480 Χρησιμοποίησε τη βάρκα του ξαδέρφου του για να μπει κρυφά το γιοτ. Ήταν μόνο θέμα χρόνου 686 00:40:58,480 --> 00:40:59,620 πριν τον προλάβεις. 687 00:41:00,460 --> 00:41:06,020 Τώρα θα φύγω από εδώ και εγώ θα σε συμβούλευα να μην με ακολουθήσεις. 688 00:41:06,260 --> 00:41:07,860 Δεν μπορείς να σκεφτείς ότι θα πάρεις μακριά. 689 00:41:09,500 --> 00:41:11,640 Ντετέκτιβ, έχω ήδη φύγει. 690 00:41:28,360 --> 00:41:30,400 Πρέπει να πω, είμαι εντυπωσιασμένος Ο σχεδιασμός της Βερόνικα. 691 00:41:30,940 --> 00:41:33,280 Θέλω να πω, την τρομερή, δολοφονική της προγραμματισμός. 692 00:41:33,680 --> 00:41:36,840 Λοιπόν, μίλησα με τον Εισαγγελέα του Στέμματος και με διαβεβαίωσε ότι θα έχει αρκετές 693 00:41:36,840 --> 00:41:38,300 χρόνια για να εργαστείτε για τυχόν μελλοντικά σχέδια. 694 00:41:38,640 --> 00:41:39,880 Τι γίνεται με τη χήρα του Κάουφμαν; 695 00:41:40,220 --> 00:41:44,120 Λοιπόν, το ρολόι και η περιουσία του Κάουφμαν την υποκίνησε, οπότε υποθέτω ότι θα το καταλάβει 696 00:41:44,320 --> 00:41:45,420 Βάζω στοίχημα ότι θα το κάνει. 697 00:41:45,840 --> 00:41:49,240 Ναι, θα πρέπει να μας συγχωρήσετε. νομίζω Ο Ρεξ θα ήθελε να πει αντίο. 698 00:41:51,180 --> 00:41:52,180 Βασιλιάς; 699 00:41:54,960 --> 00:41:56,060 Καλώς ήρθες πίσω, Ρεξ. 700 00:41:58,320 --> 00:41:59,238 Γεια, ντετέκτιβ. 701 00:41:59,240 --> 00:42:00,240 Γεια σου, καπετάν Μισέλ. 702 00:42:00,400 --> 00:42:01,400 Το σκάφος αφέθηκε ελεύθερο. 703 00:42:01,640 --> 00:42:02,640 Είμαστε ξεκάθαροι να φύγουμε. 704 00:42:02,940 --> 00:42:04,360 Ξέρεις, αυτό είναι ένα για το βιβλίο. 705 00:42:04,780 --> 00:42:06,100 Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ αυτόν τον χάρτη. 706 00:42:06,400 --> 00:42:07,780 Ναι, νομίζω ότι θα το θυμόμαστε όλοι αυτό ένα. 707 00:42:08,080 --> 00:42:10,140 Ναι. Ελπίζω να έχετε ομοσπονδιακή τύχη με το επόμενο πλήρωμά σας. 708 00:42:10,340 --> 00:42:11,980 Πιστέψτε με, είναι πάντα μια πρόκληση. 709 00:42:12,200 --> 00:42:13,200 βάζω στοίχημα. 710 00:42:13,340 --> 00:42:16,740 Μιλώντας για, θέλω να σας ευχαριστήσω τη βοήθειά σας για να ρίξετε τη Βερόνικα 711 00:42:16,920 --> 00:42:17,618 Φυσικά. 712 00:42:17,620 --> 00:42:19,420 Δεν θα ασχολούνταν πολλοί άνθρωποι με ένα ένοπλος δολοφόνος. 713 00:42:19,680 --> 00:42:22,320 Ξέρετε, δεν αντιμετωπίζουν πολλοί άνθρωποι πειρατές στην Ερυθρά Θάλασσα. 714 00:42:23,200 --> 00:42:25,000 Αλλά αυτό είναι μέρος της επιχείρησης, δεν είναι αυτό; 715 00:42:27,000 --> 00:42:31,020 Λοιπόν... Είσαι καπετάνιος, τώρα έγκλημα μαχητής. Υπάρχει κάτι από εσάς 716 00:42:31,020 --> 00:42:32,020 κάνω; 717 00:42:32,040 --> 00:42:35,760 Λοιπόν, τώρα που το ανέφερες, είμαι δεν είμαι απόλυτα σίγουρος ότι μπορώ να πάρω τον σύντροφό σου 718 00:42:35,760 --> 00:42:36,760 από το σκάφος μου. 719 00:42:40,520 --> 00:42:41,520 Συγγνώμη για αυτό. 720 00:42:42,380 --> 00:42:43,720 Ναι, φαίνεται κάπως καλός εκεί πάνω. 721 00:42:43,980 --> 00:42:44,980 Ναι. 722 00:42:45,960 --> 00:42:46,960 Μπορεί να μείνει. 723 00:42:47,840 --> 00:42:54,620 Την επόμενη φορά στο Hudson and Rack. Ορίστε ο άνθρωπός σου. Είμαι έτοιμος να κάνω ένα μεγάλο 724 00:42:54,620 --> 00:42:58,300 ανακοίνωση. Κάτι που θα επηρεάσει όλοι σας. Willem Devereaux, πατριάρχης του 725 00:42:58,300 --> 00:43:01,260 Devereaux Distillery, βρέθηκε νεκρός. Willem υπέφερε από συμφορητική καρδιά 726 00:43:01,260 --> 00:43:04,060 αποτυχία. Αυτό σε κάνει να αναρωτιέσαι ποιος άλλος μπορεί να ήξερε και γιατί θα σκότωνε έναν 727 00:43:04,060 --> 00:43:05,200 άντρας που ήταν ήδη καθ' οδόν. 728 00:43:05,420 --> 00:43:08,640 Κάποιος σκότωσε τον πατέρα σου, και μπορεί έχουν παρακινηθεί από την ξαφνική του 729 00:43:08,640 --> 00:43:11,760 πρόθεση να αλλάξει τη διαθήκη του. Willem είπε στον Grant ότι ένα νέο συστατικό στο 730 00:43:11,760 --> 00:43:15,320 άλλαξε τα πάντα. Δεν θα το έκανε καν πες μου τι είχε μέσα. 731 00:43:15,540 --> 00:43:18,740 Μοναδικό βοτανικό. Το εργαστήριο θα μπορούσε να απομονώσει αλλά, εννοώ, θα χρειαζόταν εβδομάδες. 732 00:43:18,900 --> 00:43:20,780 Υπάρχει πιο γρήγορος τρόπος. Ας βάλουμε τον Ρεξ το τεστ.